Where does the word museum come from, and what is one, really?
The word museum has been in Dutch since 1770 and goes back to a Greek word for the dwelling place of the Muses. The current definition was adopted in 2022 with 92.41 percent of the votes.

‘In ’t Leidsche Musaeum heb ik onder bewaring gehad ...’ (‘In the Leiden Musaeum I had in safekeeping ...’) With that sentence begins the oldest known mention of the word museum in Dutch, from 1770. Three years later we find ‘het Britsche Museum’, and in 1882 the word appears figuratively in ‘museum der taalvormen’ (‘museum of language forms’).
The Dutch word comes from the Latin museum, which meant ‘academy’, ‘study’ or ‘library’. That in turn came from the Greek Mouseion, ‘study room’, ‘library’ or ‘museum’, which was originally a place where the Muses were worshipped. The Greeks and Romans meant the dwelling place of the Muses by it, and that could be a building, a library or a study. The plural is musea.

What a museum is has been set out since 2022 in a definition by ICOM, the international museum organisation: ‘A museum is a not-for-profit, permanent institution in the service of society that researches, collects, conserves, interprets and exhibits tangible and intangible heritage. Open to the public, accessible and inclusive, museums foster diversity and sustainability. They operate and communicate ethically, professionally and with the participation of communities, offering varied experiences for education, enjoyment, reflection and knowledge sharing.’
The ICOM general assembly approved the text on 24 August 2022 in Prague, with 92.41 percent of the votes: 487 for, 23 against and 17 abstentions.
Practical
Oldest mention in Dutch: 1770
Origin: Greek Mouseion, ‘place of the Muses’
ICOM definition: approved on 24 August 2022 in Prague
Vote: 487 for, 23 against, 17 abstentions