FRFrançais

Accueil › Tentoonstellingen

Tentoonstellingen · Steyl

Où finit le ciel et où commence l’enfer ?

Le Missiemuseum de Steyl montre comment un paisible village monastique devient un tout autre monde pendant le carnaval. Tösse HEMEL en HEL dure du 13 novembre 2026 au 21 février 2027.

· Rédaction Museum Magazine

Un long monastère en briques rouges avec une tour carrée, à côté d’arbres verts.
Le Missiehuis Sint-Michaël à Steyl, vu du nord, en 2015. Photo : Kleon3 · CC BY-SA 4.0

À première vue, Steyl ressemble à un paisible village monastique au bord de la Meuse. Mais les apparences sont trompeuses. Depuis 1883, le village se transforme pendant le carnaval en un tout autre monde. La sérénité céleste est alors soudain troublée par des scènes infernales. Vors Lucifer prend le pouvoir et ses diables parcourent les rues, en quête de nouvelles âmes pour le feu de l’enfer sous le chaudron.

Depuis, d’innombrables figures du village et des Néerlandais célèbres ont défilé, des légendaires « Nekse » et « Sjpekvot » à Huub Stapel et Geert Wilders. Personne n’est à l’abri quand ce tribunal diabolique rend sa sentence. Le Missiemuseum de Steyl en a fait l’exposition Tösse HEMEL en HEL. Elle t’emmène dans un monde où carnaval, histoire, art et tradition sont indissociables depuis plus de 140 ans. La question centrale : où finit le ciel et où commence l’enfer ? L’exposition dure du 13 novembre 2026 au 21 février 2027.

Une tour octogonale en brique rouge foncé avec des fenêtres en arc.
La tour octogonale sud-ouest du Missiehuis Sint-Michaël à Steyl, en 2015. Photo : Kleon3 · CC BY-SA 4.0

Le village a connu plusieurs vies. Pendant des siècles, Steyl a été un lieu où le commerce, la navigation et l’activité économique rythmaient la vie quotidienne, grâce à sa situation favorable dans un méandre de la Meuse. À partir du XVIIe siècle, Steyl a pris de plus en plus le caractère d’un comptoir commercial. Le commerce a apporté la prospérité et attiré des familles fortunées. Elles ont fait construire de grandes maisons, dont certaines sont encore à admirer aujourd’hui. Le commerce du vin était l’une des activités qui ont contribué à ce développement économique. Au XIXe siècle, les conditions ont changé. De nouveaux moyens de transport, dont le chemin de fer, ont rendu les routes commerciales terrestres plus attrayantes, et l’importance traditionnelle de la Meuse comme voie de transport a peu à peu diminué.

C’est précisément à cette époque que Steyl a reçu une nouvelle vocation. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, les relations entre l’Église catholique et l’État allemand étaient tendues. Sous le chancelier Otto von Bismarck, le gouvernement allemand menait le Kulturkampf, par lequel il voulait limiter l’influence sociale et politique de l’Église catholique, notamment en compliquant la création de communautés religieuses. Pour le prêtre allemand Arnold Janssen (1837-1909), c’était l’occasion de réaliser son ambition juste au-delà de la frontière allemande. En 1875, il est venu aux Pays-Bas, pays tolérant. À Steyl, il a fondé un institut de formation pour des hommes désireux de s’engager dans la diffusion de la foi catholique sur d’autres continents. Un début modeste dans une ancienne auberge a posé les bases de la Société du Verbe Divin, Societas Verbi Divini. Janssen y a construit le Missiehuis Sint-Michaël. En 1879, les premiers missionnaires sont partis pour la Chine. En 1889, il a fondé avec Maria Helena Stollenwerk et Hendrina Stenmans la congrégation des Servantes du Saint-Esprit. Sept ans plus tard, une troisième communauté a suivi, celle des Sœurs roses, qui ont choisi une vie contemplative.

Dès les premières activités missionnaires, des objets et des spécimens d’histoire naturelle venus des territoires de mission ont été envoyés à Steyl. La collection devait familiariser les futurs missionnaires avec les régions où ils pouvaient être envoyés. Elle permettait aussi aux visiteurs de découvrir d’autres parties du monde, à une époque sans cinéma ni télévision. Frère Berchmans, grand amoureux de la nature, a pris la direction du musée. Au Brésil, il s’était passionné pour les papillons et les insectes, et il est devenu un lépidoptériste réputé. À trois reprises, une espèce de papillon nouvellement découverte a reçu son nom. Un spécimen de l’une d’elles, Ornithoptera Lydius Bergmansi, est encore visible dans la salle des insectes.

La collection s’est agrandie et a dû déménager deux fois faute de place. La première pierre du musée actuel a été posée en 1929 et le nouveau bâtiment a été achevé en 1931. Le dimanche 1er février 1931, le Missiemuseum a été officiellement inauguré. La disposition de la collection est restée pratiquement inchangée depuis la mort du frère Berchmans en 1934. C’est donc un musée dans le musée. Le département ethnologique réunit des objets de Chine, du Japon, d’Indonésie, des Philippines, de Papouasie-Nouvelle-Guinée, du Ghana, du Togo, du Congo et du Paraguay. Les visiteurs sont confrontés à des milliers d’objets dans des vitrines hautes de plusieurs mètres et profondes. Aucun objet n’attire l’attention à lui seul : ils sont rangés par pays et par type.

Le département d’histoire naturelle comprend un cabinet d’insectes et une partie zoologique, avec des mammifères, reptiles, oiseaux, amphibiens et poissons naturalisés. Le groupe d’animaux en plein air, avec girafe, antilopes, bovins, lions et zèbres, occupe le centre du musée. Le Missiemuseum, situé Veerweg 6, est ouvert du mardi au dimanche de 11 h à 17 h. Le 24 décembre 2026, il ferme à 16 h. Il est fermé le 25 décembre 2026, le 31 décembre 2026 et le 1er janvier 2027. Il est ouvert le lendemain de Noël. Un adulte paie 9,00 €, les jeunes de 4 à 17 ans 5,00 €. L’entrée est gratuite avec une Museumkaart.

Parmi les résidents permanents figure aussi un ours brun naturalisé de 1,75 mètre de haut, venu de Russie, auquel on a donné le nom de Joseph. Frère Berchmans l’a acheté en 1932 à la maison Wöbke de Leipzig, spécialisée dans les animaux naturalisés dotés d’un mécanisme. Après l’introduction d’une pièce, l’ours exécute ses tours. Lesquels ? Le musée ne le révèle pas.

Pratique

Où : Missiemuseum Steyl, Veerweg 6, Steyl

Exposition : Tösse HEMEL en HEL

Jusqu’au : 21 février 2027, depuis le 13 novembre 2026

Ouvert : du mardi au dimanche, 11 h-17 h ; fermeture à 16 h le 24 décembre 2026 ; fermé les 25 et 31 décembre 2026 et le 1er janvier 2027

Entrée : adultes 9,00 € ; jeunes de 4 à 17 ans 5,00 € ; Museumkaart gratuite

Sources et crédits photo →

Rubriques
AccueilMuséesCarte des muséesTous les récitsRécits de muséesRegards sur l’artMonde & objetDans les coulissesAgenda